http://fc01.deviantart.net/fs71/f/2011/312/3/6/autumn_golden_hour_by_kkart-d4fi9ry.png
Названо это озеро "золотым", потому как на закате солнце проливает свой свет на его воды и озеро становится действительно "золотым".